将来へ 未来へ 子孫へ 心を伝える革トランク
この古ぼけたトランクは、私の祖父のものです。
と言っても私の産まれる20 年近く前に若くして他界していますので、祖父がトランクを持っている姿など知る由もありません。
ただ、父や叔母が語る祖父は、このトランクを持って満州へ渡り貿易商になることを夢見ていた遠い昔の青年実業家でした。
この古トランクには、祖父毋の夢、そして昭和のはじめから現在までの、父の家族の大切な思い出が詰まっています。
50 年、100 年後の子孫の手元で、『あなたの人生を語ってくれるもの』はありますか？
宮内庁御用職人謹製『匠乃革トランク』のこと
これから紹介する革トランクは、上皇陛下のご外遊用トランクも手掛けた熟練の職人さんにより手作りされる日本国内最高品質の革トランクです。
上の古革トランクのように、何十年の年月を経てなお、立派に存在感をもつ昔ながらの技術で作られる革トランクです。
人が成長し、学び挑戦し、働いて社会にもまれ、家族や社会との絆を強め、新しい人生をさらに創造していく・・・
あなたの人生の物語を、傍らでともに雨に打たれ、傷がついて、あなたとともに成長していく、そんな革のトランクです。
そして、いっぱい詰められるあなたの記憶は、何十年経った未来に伝えられます。
特別色：素上げ生成色牛ヌメ革のこと
『匠乃トランク』では、主に国産の牛ヌメ革とイタリアのワルピエ社製ブッテーロレザーを使用しています。ヌメ革は革自体を染めて色をつけますので、表面加工や塗装をされた革と違い、革の表情がそのまま
表面に出ます。このため生体時の虫刺されや傷、シワや血管の跡などが全てのヌメ革で表面に出ています。
逆にいうと、生体時の傷などが少ない牛革しかヌメ革には向いていないのです。
『匠乃トランク』ではできるだけ表面が綺麗な革を使用しますが、完成したトランクのどこかに必ずその
ような表情が出ていますので、世界に一つの革を楽しむことができます。
そんなヌメ革の中でも、最も貴重なものが素上げの生成り色のヌメ革です。
濃い色に染めると細かいシワなどほとんど目立たなくなりますが、素上げの生成り色は全くの素肌なので、
全ての表情が表に出ています。
また、鞣し加工が終わってヌメ革が誕生した時から日焼けが始まり、作り置きすると革のエイジングが進むため注文を受けてから革の加工をします。
鞄製作の工程に進んでからもどんどんエイジングが進み、光の当たり具合で焼けムラができます。そのように取り扱いが難しいため、一般の鞄店の店頭で見られることはほとんどないと思います。
『匠乃トランク』はオーダーメイドでトランクをお作りしていますので、ご希望を頂きましたら素上げ生成り色でトランクの製作を承っております。
トランクの完成時は、まるで生まれたばかりの赤ちゃんの肌のようにピンクがかった肌色で、時間の経過、ご使用によるアタリや傷、雨のしみでどんどんエイジングが進み、世界で一つ、あなただけの歴史が刻まれた革トランクへと成長していきます。
基本仕様
名 称 宮内庁御用職人謹製 匠乃革トランク
中型クラシック革トランク
価 格 320,000円 (税込￥352,000-）
国内送料込み
素 材 外装：牛ヌメ革
内装：コットンツイルまたは綿麻混紡生地
芯材：ボール芯
カ ラ ー チョコブラウン、ブラック、
その他の色はお問い合わせください（在庫状況による）
サ イ ズ 480-310-170mm （手作りのため差異あり）
3.7kg
仕 様 ・内部に革焼き印タグ縫い付け（デザイン自由）
・革ネームタグ
・ふた裏側ゴム口ポケット
・本体内側両サイドポケット
・内装ライニング ベージュ生地（オリジナル生地、他色へ変更可能）
・真鍮製錠前・金具
・外部に2本ベルト(30mm幅)
・外部ベルト通し（ふた面上下2箇所ずつ縫い付け、背面はさらに鋲打ち）
基本仕様
名 称 宮内庁御用職人謹製 匠乃革トランク
大型クラシック革トランク
価 格 550,000円 (税込￥605,000-）
国内送料込み
素 材 外装：牛ヌメ革
内装：コットンツイルまたは綿麻混紡生地
芯材：ボール芯
カ ラ ー チョコブラウン、ブラック、
その他の色はお問い合わせください（在庫状況による）
サ イ ズ 650-400-200mm （手作りのため差異あり）
5.75kg
仕 様 ・内部に革焼き印タグ縫い付け（デザイン自由）
・革ネームタグ
・ふた裏側ゴム口ポケット
・本体内側両サイドポケット
・内装ライニング ベージュ生地（オリジナル生地、他色へ変更可能）
・真鍮製錠前・金具
・外部に2本ベルト(30mm幅)
・外部ベルト通し（ふた面上下2箇所ずつ縫い付け、背面はさらに鋲打ち）
ご注文時に、備考欄にて革色、内装の変更の有無、その他のご希望をお書きください。
ご注文後に返信メールにてタグのデザイン、その他のご希望についてご連絡いたします。
また、変更で追加費用がかかる場合は見積もりをし、別途で追加請求書を発行いたします。
『匠乃トランク』は、ご注文お承り後、一点一点を手作りしております。
このため、ご購入からお手元に届くまで約90 日の製作日数が掛かります。
また、仕様変更や皮革変更された場合、材料の手配などで余計にお時間を
頂く場合がございますこと、ご了承願います。
【ご結婚記念にキャメル色でご購入された方】
久保（二宮）博美です。注文していた革トランク、希望通りどころか予想以上
のモノがとどき、夫婦共々大満足しています。ありがとうございます。
連絡が遅くなりすみませんでした。
はやくいい感じの飴色にならないかな、とすでに何十年も先のカバンの色が楽
しみです。が、きっとカバンも夫婦も一緒でゆっくり年を重ねていって初めて
本物の味 というか貫禄がでてくるんでしょうね。
仲良く大切につかいます。これからもよろしくおねがいします。 大分県二宮様
【ご結婚記念にご購入された方】
昨日、トランク受け取りました。タグもイメージ通りに作って頂きありがとう
ございました。
ピカピカすぎて触るのもはばかれたトランクですが、あと何10 年とかけていい
味を出していきたいと思います。またわからない事が生じた時は教えて下さい。
ありがとうございました 京都府 志知様
【お医者様で出張用にご購入された方】
昨年2 月に御社の革トランクを購入させて頂いた西田と申します。
大変丈夫で使い易く、今も月に１、２回ある出張には必ず提携しております。
大阪府 西田様
【大型トランクをご購入された方】
期待していた通りの出来栄えでした。ありがとうございます。
今、このトランクを連れて行く旅行を計画中です。まずは手軽な小旅行と思います。
愛車はレクサスＳＣなので、これから暖かくなるとオープンでドライブする
ことが多くなります。この車の後部座席は極端に狭、小柄な女性や子ども
以外は無理なのです。で、これからの旅行はトランクの専門スペースになる
でしょう。すてきなトランクをオープンカーの後部座席にのせて、人に見せ
つけるなんて（品の悪い！？）夢を叶えるのにまさにぴったりです。
ところで、このトランクにふさわしい旅はそれなりの荷物がないと中が空き
空きで格好がつかないな、なんて思案してしまいます。で、中の荷物（特に
衣服）が少ないときの押さえ板（なんて云うのかな？）が必要じゃないかね、
と妻と話しています。ＨＰでそんなものも作れるようなことが書いてあったよ
うな気がするのですが、情報を下さい。
旅行に行って、帰ったらまた感想などメールいたします。
取りあえずありがとうございました。
東京都 お寺のご住職 ＩOK様 ６８才
【仕様変更をご希望の場合】
黒や茶色以外の色、内装生地をお手持ちの生地へ変更したり、ポケットの形状を変更するなど
仕様変更をご希望の場合は、まず下のフォームでお問合せ下さい。
変更内容によっては別注扱いになり価格が変わります。
その他のご質問などもコチラのフォームからどうぞ。
【お仕事の出張用にご購入された方】
お世話になります。本日無事トランクが届きました、ありがとうございます。
手にとって見て大変気に入りました、これから使い込んで良い味を出していき
たいと思います。 静岡県 篠田様
【ご結婚記念にご購入された方】
お願いしておりました革トランク、本日無事に届きました。 革の色合いが、想像
よりも落ち着いたトーンの素敵なチョコレート色で、大変気に入りました。
手に提げて鏡の前に立って見たりもしましたが、サイズも大きすぎず小さすぎず
と、何かと活躍しそうな予感でいっぱいです。かわいらしい薩摩ボタンのストラ
ップもどうもありがとうございました。早速夫婦仲良く使わせて頂きます。
私の人生の相棒、大切に育てていきたいと思います。
本当にありがとうございました。 東京都 蒔田様
【出張用にご購入された方】
本日『革トランク』受け取りました。
本体及び鍵、ベルト等を確認しました。傷・破損一切無く無事到着です。梱包
も丁寧でした。
色あいがＨＰの画像で見るより落ち着いた感じで良いです。あとは使い込んで
風合いを出すのみ。これで次回の旅行の楽しみがひとつ増えました。末永く愛用
させて頂きます。 山口県 洪原様
【ご旅行用にご購入された方】
いつもお世話になっております。奈良の村田です。トランクが到着しました。
中仕切りも着きました。
思っていたより、ゴツい感じです。大変気に入っております。ありがとうござい
ました。私も、多少革で物を作ったりしますので、技術の高さに感服しております。
今度はどのように作るのか、興味が湧いてきました。 奈良県 村田様
【出張用にご購入された方】
本日無事に手にすることができました。待っていた甲斐がありました。
期待していた以上の出来ですね。大事に末永く付き合って生きたいと思います。
出来れば子供の代までも。ありがとうございました。これからも良いカバンを造り
続けてください。 東京都 谷様
【サイズ変更してご購入された方】
留守にしていて連絡が遅くなりました。トランクは昨日配送されました。とても
素敵なトランクになりました。ゴルフ用途には理想を言えば2～3ｃｍ幅が狭いほう
が良いのですが（中型トランクの型を利用したのだから仕方有りません）逆に用途
が拡がって、多少重くても出張等で大いに活躍する機会が増えるかも知れません。
”i santi”のクロームなめしの（イニシヤルが金で入っています）鞄と競合する
事になりそうです！！今週から早速使い始めます！！ 東京都 Y 田
【結納返しにご購入された方】
「結納返しで、何か欲しいものある？」と彼女（今の妻）に聞かれ、「一生使えて、
飽きが来なく、二人と一緒に年を重ねられる物はないか」とインターネットで探し
ていたところ匠乃革トランクに出会いました。そのことを、彼女に話すと快く承諾
してくれ、タグや中の生地等のデザインもしてくれました。それから数カ月が経ち、
私がそのトランク（中型、チョコレート色）を初めて見たのは、彼女を入籍の前日
に実家に迎えに行ったときでした。
それまで、楽しみにしイメージも膨らんでいたのですが、色といい雰囲気といい
私の描いていたイメージ通りであるとともに、彼女のデザインしてくれたタグ等に
感動し、とても嬉しかったことを覚えています。
翌日婚姻届を提出するときもトランクと一緒に行きました。新婚旅行（渋めに
草津温泉でしたが…）のときも持っていったのですが、夫婦二人の荷物には大きさ
がちょうど良く、中にベルトが付いており畳んだ服等が崩れることがないこと及び
しっかり作られているため割れものが入っていても中身が潰されることがないので
とても重宝しました。
旅館に入る際、番頭さんに荷物を預けたときに少し誇らしげな気分がしたのを覚え
ています。
妻からプレゼントされて３か月ですが、今では引っ掻き傷やぶつけたときにできた
傷がいくつかあります。初めて付いた傷や何かの際に付いた傷は二人のいい思い出
になっています。これからも二人と一緒に年を重ね、「いつの日か子供に喜んで
受取って貰えたらいいな」と思っています。 神奈川県 新田様
貴方の声をお聞きする日を、楽しみにしています。